súwqʼur

verb
Orthography: сувкьур
Glossing label: PV-sat_down

Meanings

  1. be seated
    сидеть
    • mihman suqʼura ustʼula / мигьман сукьура устӀула
      ‘Гость сел на табуретку’
    • je sin cʼajed ʁaraː xuʔ sütqʼuraj / йе син цӀайед гъараа хьуъ суьткьурай
      ‘Мы все расселись вокруг костра’
  2. remain
    остаться
    • zɨ ʁijʁa mibišdɨ χalaː surqʼasɨ / зы гъийгъа мибишды халаа суркьасы
      ‘Я сегодня осталась у них дома’

Inflection

Perfective, Gender 3 súwqʼur
Imperfective, Gender 3 súwubqʼura ~ súwurqʼara
Infinitive, Gender 3 súwqʼas
Imperative, Gender 3 súwqʼa
Prohibitive, Gender 3 sumówurqʼ ~ sumáwruqʼ