The Andic Dictionaries Examples Database

In this database linguistic examples are collected from various dictionaries of the Andic languages. This database is based on the Comparative Andic dictionary database. Download the full examples database in .csv format. If you spot any problem with the current version of the database, please open an issue.

To search for words with the Cyrillic palochka you can use Latin uppercase “I”, digit “1”, exclamation mark “!” or the uppercase palochka itself (“Ӏ”). For “ᴴ” you can type Cyrillic “н”. Accents are neutralized, e.g. you can search for letters like “ā” by typing just “a”. Note that regular expressions are supported (e.g., “.” stands for any symbol, “.*” - any symbol zero or more times, “.+” - any symbol 1 or more times).

With the corresponding buttons below you can copy, export to .csv or .xlsx the currently filtered table.

References

  • Alekseev, M.E., & Azayev H.G. (2019). Botlixsko-russkij slovar’ [Botlikh-Russian dictionary]. Moscow: Academia.
  • Magomedova, P. T. (1999). Čamalinsko-russkij slovarʹ [Chamalal-Russian dictionary]. Makhachkala: IJaLI.
  • Magomedova, P. T. (2003). Tindinsko-russkij slovarʹ [Tindi-Russian dictionary]. Makhachkala: IJaLI.
  • Magomedova, P. T. (2004). Bagvalinsko-russkij slovarʹ [Bagvalal-Russian dictionary]. Makhachkala: IJaLI.
  • Magomedova, P. T., & Abdulaeva, I. A. (2007). Axvaxsko-russkij slovarʹ [Akhvakh-Russian dictionary]. Makhachkala: IJaLI.
  • Magomedova, P. T., & Xalidova, R. Š. (2001). Karatinsko-russkij slovarʹ [Karata-Russian dictionary]. Makhachkala: IJaLI.
  • Saidova, P. A. (2006). Godoberinsko-russkij slovarʹ [Godoberi-Russian dictionary]. Makhachkala: DNC RAN Institut jazyka, literatury i iskusstva im. G. Cadasy i Institut évoljucionnoj antropologii im. M. Planka.
  • Saidova, P. A., & Abusov, M. G. (2012). Botlixsko-russkij slovarʹ [Botlikh-Russian dictionary]. Makhachkala: DNC RAN Institut jazyka, literatury i iskusstva im. G. Cadasy i Institut évoljucionnoj antropologii im. M. Planka.

Cite as the following:

Chuprinko K., G. Moroz, L. Finkelberg, (2023) Comparative Andic dictionary database, v. 0.0.2 Moscow: Linguistic Convergence Laboratory, HSE University. [cited …]. Available from: https://github.com/LingConLab/andic_dictionary_examples_database. DOI: 10.5281/zenodo.7793144





© Code and data are availible on GitHub